Meine Schuetzin

Stick-Kalender für 2014 von Heather Lins
Pischi mit Sternbildern die in der Nacht leuchten von J. Crew

Ein Gespräch über doppelte Bedeutungen:

Im Radio erzählt Madame Etoile das Wochenend-Horoskop und erläutert gerade, wie es dem Krebs ergehen wird.

Selma: "Welcher Krebs, der im Meer oder der in der Krankheit?"

Ich (in Gedanken): "Ach, dass das Kind schon diese doofe zweite Bedeutung des Wortes kennen muss."

Ich: "Es gibt eben noch einen dritten Krebs. Und zwar, ehhm, das ist jetzt ein bisschen kompliziert... In der Nacht wenn man die Sterne sieht, kann man manchmal so Bilder sehen. Wie diese Zeichnungen, auf denen du die Punkte miteinander verbinden musst und erst am Schluss siehst, was es genau ist. Und im Himmel gibt es auch so Zeichnungen, und wenn du nun einen riesigen Stift hättest und die Punkte verbinden könntest, würdest du auch verschiedene Bilder erraten. Je nach dem, wann man geboren wird, sieht man ein Bild besser. Wenn Mami und Papi Geburtstag haben, sieht man zum Beispiel einen Mann der badet, darum sind wir beide Wassermänner. Und als Emil zur Welt kam, sah man einen Fisch. Und bei Dir im Dezember, da sieht man einen Schützen. Ein Schütze ist...."

Selma: "Jemand der andere beschützt? Ich beschütze dann zum Beispiel die Tiere vor dem Jäger".

Ich (in Gedanken): "Ja, diese Definition passt besser zu Dir. Du schützt mich, immer wieder."

Ich: "Nicht ganz. Das ist alles recht kompliziert, oder?"

Selma: "Ja, ich habe eigentlich nur das mit den Punkte verbinden verstanden."

Ich: "Das macht nichts, das erkläre ich dir mal besser."